
Nissart Per Tougiou
Divendre 15 de nouvembre, Serada Tout en Nissart
Nous nous sommes à nouveau retrouvé pour parler niçois, mais cette fois la tire-lire a été quasiment inutile, car, nous pouvons le dire, nous avons vécu une soirée sans aucun mot de français. C'est lorsque nous vivons ce type d'expérience de monolinguisme en niçois que nous réalisons à quel point elles sont rares, et comme il est plus facile de parler niçois lorsque nous n'avons pas à "switcher" entre deux langues.
Dissata 9 de nouvembre, Baleti me "Lhi Balòs"
Le Trident a reçu le sublime groupe italien "Lhi Balòs" pour une soirée dansante mémorable. Nous avons pu apprécier la qualité musicale, et l'énergie pétante qui sort de leurs créations (les cuivres aident beaucoup à cela). Un immense merci à eux de nous avoir offert une telle soirée.
Nova cansoun en Nissart !
Aujourd'hui sort la première vidéo de notre nouveau projet de créations sonores en niçois, et pour bien démarrer cette nouvelle folie, nous vous proposons une adaptation du groupe de rock anglais Muse, qui affiche notre volonté et notre détermination à défendre envers et contre tout notre héritage. "Uprising" devient REVOLUCIOUN dans la langue de Rancher, car les défenseurs d'une langue minoritaire rêvent tous d'une révolution qui les rendrait moins victimes du système et moins dépendants de ceux qui ne les aime pas.
La vidéo vous donne les paroles pour que vous puissiez vous aussi crier haut et fort votre volonté de maintenir le combat. Pour une meilleure compréhension, vous pouvez activer les sous-titres dans la langue de votre choix (français, anglais, espagnole, italien).
Et évidemment, n'hésitez pas à partager la vidéo à tous ceux qui ont besoin d'un coup de boost pour ne pas perdre courage, dans n'importe quel pays !
La vidéo est ici !
Chant par Lucie, notre Reine des Mai 2023, paroles et animations par Eve Fumaroli.
Dissata 28 de setembre, Dedicioun de Nissa
La semaine dernière nous avons honoré ce que certains d'entre nous appellent désormais notre "fête nationale" : le 636ème anniversaire de la Dédition de Nice à la Savoie. Comme d'ordinaire, une équipe de frais sportifs ont relié la Colline du Château à l'abbaye de Saint Pons en hommage au trajet qu'avaient fait les consuls de Nice pour rencontrer le Comte de Savoie et lui remettre les clés de la cité.
Devant l'abbaye, nous nous sommes rappelés cette date, le 28 septembre 1388, qui a créé notre Comté de Nice en le séparant de la Provence et l'a lancé dans une aventure savoyarde qui a duré ensuite quasiment cinq siècles.
Puis, les participants se sont retrouvés au Trident pour partager un verre, suivi d'une bonne daube-polenta chantante.
Divendre 5 de la madalena (julhet), Représentation de "Lou Toump" pour la "Salade Niçoise"
La Maison Francine Gag a organisé un festival niçois nommé "Salade niçoise" le 3, 4 et 5 juillet 2024. Nissart Per Tougiou a envoyé l'une de ses troupes pour y jouer "Lou Toump", cette comédie de Guihèn Borea, initialement écrite en 1934 pour Lou Teatre de Barba Martin, mais exploitée pour la première fois par notre association.
Divendre 21 de jun, Canta Nissa : Festa de la mùsica nissarda !
Nous avons vécu une sublime fête de la musique ce 21 juin. Tout était parfait : le décors de cette place Sainte Claire au coeur du vieux Nice, son acoustique, les pan-bagnat concoctés par nos soci Didier et Mumu, le nombre musiciens, fifraire, accordéonistes et percussionnistes décidés à honorer cette soirée, le nombre de chanteurs, bramaire ou non, venus pour partager un véritable moment de communion à la niçoise.
Nous sommes nombreux à en être sortis en s'exclamant : "L'an prochain, on remet ça !".
Alors, pour l'an prochain, rendez-vous place Sainte Claire avec vos cansouniers et instruments !
22 au 24 de mai, Stage peinture Patines décoratives
Dijòu 30 de mai, Carrièra dai Barbet
Les combattants locaux qui ont défendus leurs terres pendant les invasions de 1792 à 1814 ont une rue de Nice à leur nom, située entre le Boulevard de l'armée des Alpes et la rue Chabrier à Riquier (sous le Super U Riquier). Un hommage toujours problématique puisque en ce temps l'ennemi était français. Ainsi, inauguration et plaque de la rue ont tardé à venir. Mais les associations Racines du pays niçois et Nissart Per Tougiou pensent qu'être en relation sereine avec son histoire et ses ancêtres vaut mieux que de s'obliger à se rendre aveugle, et vous convient à honorer comme il se doit les Barbets ce jeudi, lors d'une petite cérémonie avec révélation de la plaque, suivie par un apéritif au Trident.
Dimenchada dòu 18 au 20 de mai, Li Bramaire en Savoia
Les Bramaire de la Countea sont allés représenter le Comté de Nice pour la fête "La Savoie dans tous ses états" à Sallanches. Comme l'an dernier l'accueil fût formidable, et nous avons été ravis de constater que l'événement prend de l'ampleur d'année en année.
Dimenegue 12, 19, 26 de mai, lu mai en Cimiez
Pour nous, le mois de mai, c'est le retour de la culture niçoise en plein air. Sur le stand de Nissart Per Tougiou, en plus de la vente de nos produits, ça joue à la mourra, ça chante, ça joue du fifre, et ça parle niçois, si bien que certains d'entre nous deviennent accro à cette fête. Les Mai c'est terminé, mais point de nostalgie, car cette série d'événements ne fait qu'annoncer la période des festins qui vont faire battre notre pays niçois durant les trois mois d'été.