Tre libre en nissart per lu pichoui !
Notre association est très fière de vous annoncer qu'elle édite deux ouvrages originaux en niçois destiné à la jeunesse, et qu'elle a participé à la conception d'un troisième livre édité par l'association Nissa Ti vouòli ben.
Il y en a pour les tout petits, ceux qui sont encore à la crèche, et pour les plus grands, ceux qui vont déjà à l'école. Ils sont beaux, ils sont neufs, prêts juste à temps pour la saison de Noël, ce sont La nissarda dai flou de febrier d'Eve Fumaroli, Lou Cat e lou Soulèu d'Aurore Casagrande, et La fadeta de la bauma de Babette Bondanelli.
Tous les trois sont accompagnés d'un fichier audio accessible via QRcode depuis les livres, qui permettra aux petits lecteurs d'entendre notre belle langue, et aux parents de parfaire leur prononciation. Nous remercions pour cela les nombreux acteurs qui ont accepté d'interpréter les voix des personnages.
Deux de ces ouvrages sont accompagnés de chansons, interprétées par des enfants (merci Sibylle, Aurore et Flòra !).
13 de decembre : Nissart Per Tougiou sus França 3
Le reportage France 3 Nice sur la sortie de nos livres en niçois est paru aux informations de vendredi dernier. Vous pouvez le revoir en suivant ce lien : https://www.facebook.com/1253533655/videos/2478636435666627/